A projekt címe: A csillagok összekötnek minket - csillagászat határok nélkül
 Názov projektu: Hviezdy nás spájajú - astronómia bez hraníc
 Title of the project: Stars connect us - Astronomy without borders
 
 A projekt regisztrációs száma és időtartama: SKHU/1902/4.1/050, 2021. január 1. - 2022. december 31.
 Registračné číslo a obdobie projektu: SKHU/1902/4.1/050, 1. január 2021 - 31. december 2022
 Registration number and period of the projekt: SKHU/1902/4.1/050, 1 January 2021 - 31 December 2022
 
 A projekt összköltségvetése: 391,020.00 EUR
    ebből az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által nyújtott támogatás 332,367.00 EUR
 Celkový rozpočet projektu 391,020.00 EUR
    z toho podpora z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) 332,367.00 EUR
 Total budget 391,020.00 EUR
    of which European Regional Development Fund (ERDF) contribution 332,367.00 EUR
 
 A TIT Komárom-Esztergom Megyei Egyesület teljes költségvetése 321,060.00 EUR
 ebből
   - az ERFA támogatás 272,901.00 EUR
   - az állami társfinanszírozás 32,106.00 EUR
   - a TIT önerő 16,053.00 EUR
 Celkový rozpočet Združenia TIT Komárňansko-ostrihomskej župy 321,060.00 EUR
 z ktorých
    - príspevok EÚ 272,901.00 EUR
    - národný príspevok 32,106.00 EUR
    - vlastný zdroj TIT 16,053.00 EUR
 Total budget of TIT Komárom Esztergom County Association 321,060.00 EUR
 of which
   - EU contribution 272,901.00 EUR
   - national contribution 32,106.00 EUR
   - own private contribution 16,053.00 EUR
 
 
 A TIT Komárom-Esztergom Megyei Egyesület és a Szlovák Központi Csillagvizsgáló (Hurbanovo – Ógyalla) sikeresen pályázott
 az Interreg V-A Szlovákia-Magyarország Együttműködési Program keretén belül a STARS CONNECT US című,
 SKHU/1902/4.1/050 számú projekt megvalósítására.
 A projekt fő célja a Komárom-Esztergom Megye-Nyitra Megye határ menti régió két legfontosabb csillagvizsgálója
 (Szlovák Központi Csillagvizsgáló /SUH/, TIT Posztoczky Károly Csillagvizsgáló és Múzeum /Tatai Csillagda/) közötti hosszú távú
 együttműködés megerősítése és továbbfejlesztése.
 A két partner a tudományos munka fejlesztése és megerősítése érdekében közös professzionális programokat,
 tudástranszfer-eseményeket, szakmai kirándulásokat és képzéseket szervez, valamint innovatív eszközöket vásárol a tudományos
 megfigyelések végrehajtásához.
 A különböző promóciós tevékenységek, úgy, mint nyilvános konferenciák, csillagászati versenyek diákoknak, hordozható távcsövekkel
 való szabadtéri bemutatók vagy interaktív kiállítások, arra szolgának, hogy a csillagászat vonzóbbá váljon az emberek számára.
 A többnyelvű weboldalak és brosúrák naprakész tájékoztatást nyújtanak a csillagvizsgálók által szervezett programokról.
 A tatai infrastrukturális beruházás is a fent említett célokat szolgálja.
 Egyrészt a megfigyelőközpont kibővítése lehetővé teszi a TIT Komárom-Esztergom Megyei Egyesület tagjai számára, hogy
 tudományos megfigyeléseket hajtson végre a Tatai Csillagdában, így nyújtva segítséget a SUH tudományos munkájához. Ezáltal
 erősítve a két szervezet közötti szinergiát.
 Másrészt a nagyközönséget szolgálja, mivel elegendő helyet biztosít a látogatóknak nyújtott új szolgáltatások számára, valamint
 az interaktív múzeumban kiállított Posztoczky örökség is jelentőségének megfelelő méltó elhelyezést nyer.
 
 Združenie TIT Komárňansko-ostrihomskej župy a Slovenská ústredná hvezdáreň (Hurbanovo - Ógyalla) úspešne podali žiadot'
 v rámci Programu spolupráce Slovensko - Mad'arsko Interreg V-A STARS CONNECT US na realizovanie projektu SKHU/1902/4.1/050.
 Hlavným ciel'om projektu je posilňovanie a ďalší rozvoj spolupráce medzi dvomi najdôležitejšími observatóriami pohraničnej oblasti
 Komárňansko-ostrihomskej župy a Nitrianskeho samosprávneho kraja (Slovenská ústredná hvezdáreň /SÚH/, Hvezdáreň a múzeum
 TIT Károlya Posztoczkyho /Hvezdáreň Tata/).
 Za účelom rozvoja a posilnenia vedeckej práce vytvoria obaja partneri spoločné profesionálne programy, podujatia na rozširovanie poznatkov,
 exkurzie a školenia a nakúpia inovatívne prístroje pre vykonávanie vedeckých pozorovaní. Rôzne propagačné aktivity, ako sú verejné
 konferencie, astronomické sút'aže pre študentov, verejné exteriérové pozorovania s prenosným d'alekohl'adom alebo interaktívne výstavy
 poslúžia na to, aby sa zatraktívnila astronómia pre l'udí. Viacjazyčné webové stránky a brožúry poskytnú aktuálne informácie o programoch
 organizovaných našimi astronómami. Vyššie uvedeným ciel'om slúži aj investícia do infraštruktúry v Tate.
 Na jednej strane umožní rozšírenie observatória členom Združenia TIT Komárňansko-ostrihomskej župy vykonávat' vedecké pozorovania
 vo Hvezdárni Tata a tým pomáhat' vedeckej práci SÚH. Posilní sa tým synergia medzi týmito dvoma organizáciami.
 Na druhej strane budú rozšírené priestory slúžit' širokej verejnosti, pretože poskytnú dostatok priestoru aj pre nové služby poskytované
 návštevníkom, pričom aj dedičstvo Posztoczkyho vystavené v interaktívnom múzeu dostane dôstojné umiestnenie v súlade s jeho významom.
 
 TIT Komárom-Esztergom County Association and the Slovak Central Observatory (Hurbanovo - Ógyalla) successfully applied
 within the framework of the Interreg V-A Slovakia-Hungary Cooperation Program, STARS CONNECT US, to implement project
 SKHU/1902/4.1/050.
 The main goal of the project is to make the two most important observatories of the border region of Komárom-Esztergom County-
 -Nitra County (Slovak Central Observatory /SUH/, TIT Károly Posztoczky Observatory and Museum /Tata Observatory/) strengthening
 and further developing cooperation.
 The two partners will establish joint professional programs to develop and strengthen scientific work, organizes knowledge transfer
 events, field trips and training, and purchases innovative tools for scientific to carry out observations.
 Various promotional activities, such as public conferences, astronomical competitions for students, with portable telescopes outdoor
 demonstrations or interactive exhibitions, to make astronomy more attractive to people. Multilingual websites and brochures provide
 up-to-date information on programs organized by astronomers.
 The infrastructure investment in Tata also serves the above-mentioned goals. On the one hand, the expansion of the observatory will
 allow the members of the TIT Komárom-Esztergom County Association to carry out scientific observations at the Tata Observatory,
 thus assisting the scientific work of SUH. Thus strengthening synergies between the two organizations.
 On the other hand, it serves the general public as it provides ample space for new services provided to visitors as well the Posztoczky
 heritage exhibited in the interactive museum also receives a worthy placement in line with its significance.